Here is the program for December 1st  :

programme 2009-12-1

Le programme du 1er décembre :

Dear friends and members,

Please note that our club will be taking a break during the Holiday season.

The last meeting of 2009 will be on Tuesday December 1.

Looking forward to seeing you either on December 1, or in the new year at our first meeting on January 5, 2010!

Chers membres et amis,

Veuillez noter que la dernière rencontre de 2009 aura lieu mardi 1 décembre.

Cela nous permettra tous par la suite de profiter au maximum du temps des Fêtes.

Au plaisir de vous voir soit le 1 décembre, sinon au retour le 5 janvier 2010!

Here is this week’s program :

programme 2009-11-24 

Le programme de cette semaine :

The club is honoured to welcome a new member : Adrian Thorogood.  As a law school applicant, he wants to be able to express arguments with clarity and confidence. As per him, St-Lawrence Toastmasters is also an opportunity to improve French and a great creative outlet.

Adrian Thorogood and president Marie-Paule Gagnon                                 Adrian Thorogood et la présidente Marie-Paule Gagnon

Le club a l’honneur d’accueillir un nouveau membre : Adrian Thorogood. Ayant pour ambision de faire son droit, Adrian veut être capable d’exposer ces arguments avec clareté et confiance. Pour lui, St-Lawrence Toastmasters est aussi l’occasion d’améliorer son français et est un éxutoire pour sa créativité.

Congratulations to the winners of the 2009 Toastmasters District Speech Contest which was held in Bromont recently :

French Humorous Speech Contest  /
Concours de discours humoristique en français

Sébastien Wanadi, Speak With Style

————————————-

French Evaluation Contest Contest /
Concours de discours d’évaluation en français

Sébastien Wanadi, Speak With Style

————————————-

English Humorous Speech Contest /
Concours de discours humoristique en anglais

Mark Armstrong, Ericsson Club

————————————-

English Evaluation Contest /
Concours de discours d’évaluation en anglais

Teri Kingston, Seaway Toastmasters Club of Cornwall

Voici les gagnants du concours de discours du district 61.

The result for the last Division Speech Contest are :

English Humorous Speech / Discours humoristique en anglais

1st Marc Armstrong

2nd Charles Cron

French Humorous Speech / Discours humoristique en français

1st Sébastien Wanadi

2nd Louise Doucet

English Evaluation Speech / Discours anglais d’évaluation

1st Bill Butcher

French Evaluation Speech / Discours français d’évaluation

1st Sébastien Wanadi

2nd Alain Cliche

Voici les résultats du concours de discours de la division F.

Here is this week’s program :

programme 2009-11-18

Le programme de cette semaine :

Here is this week’s program :

programme-2009-11-10

Le programme de cette semaine :